1665 Broadside, Conrad Meyer, « Türkischer Jamerspiegel » Guerres turques ottomanes

Bordée

Türkischer Jamerspiegel, ou Buss sporren / C. Meyer fecit

Meyer, Conrad [1618-1689] ; Simler, Johann Wilhelm [1605-1672] ;

Burgerbibliothek Zurich, 1665.

Planche gravée de 27 x 27 cm sur fine feuille in-folio.

Gravures, eaux-fortes et gravures sur bois allemandes de Hollstein, Bd. XXVII, Amsterdam 1980, S. 131, Nr. 220 ; Zürcher Neujahrsblätter, Zurich 1971, S. 3

L'image circulaire au milieu montre un raid turc. La prophétie de Jérémie 5:15f est citée autour de l'image. et 6.22f. où l'on parle du jugement prochain sous la forme d'un peuple étranger qui viendra sur Juda. – Il s’agit des Turcs qui ont mené la guerre contre les peuples chrétiens en 1663/64.

Les quatre images dans les coins montrent les quatre éléments. Les événements catastrophiques qui leur sont attribués sont, d'une part, des présages (selon la théorie, surtout du XVIe siècle, comme le mentionne Conrad Lycosthenes en 1557 et dans la littérature des tracts), qui visent à pousser les gens à la pénitence (d'où le titre Penance Spur); d'autre part, les châtiments pour les péchés des hommes.

Feu. Une ville (ressemblant à Zurich) sous une grêle de feu ; une comète dans le ciel.

Air. Des gens émaciés dépeçaient une carcasse d'animal ; en arrière-plan une faucheuse sur un cheval (cf. les quatre cavaliers de l'apocalypse).

Eau. Plusieurs personnes tentent de se sauver d'une inondation terrestre semblable à un déluge (cf. l'expression contemporaine « péché-inondation »).

Terre : un tremblement de terre détruit une ville ; un rocher brise une montagne ; un dragon de feu dans le ciel.

Condition : Quelques salissures superficielles mineures. Défaut d'impression mineur à l'image.